Mike Vincent

Mike Vincent er 45 år, bor i London og er professionel tryllekunster. Han fulgte et franskundervisningsforløb i foråret 2010. Han fortæller her om sin motivation til at lære fransk, hans udfordringer og hvad han tog med sig fra undervisningen. 

Engelsk tryllekunster vil optræde på fransk 

Mike Vincent ville lære fransk, så han kan optræde med sin tryllekunst på fransk. Han har været i branchen i 40 år, så han har et stort netværk. Men han er til stadig på udgik efter muligheder for at udvide det.

‘I was inspired by the possibility of performing my magic in French and by that expand the market.’

Mike Vincent har siden folkeskolen slået sig selv i hovedet over ikke at gøre mere ud af franskundervisningen. Han er fra Sankt Lucia i Caribien, hvor der tales Creol. Creol er udledt af fransk, så det franske sprog er han bekendt med. Han forstår langt mere end han kan tale.

Han valgte online franskundervisning, da han godt kan lide ideen om at være hjemme, når han lærer. Han er selvstændig og bruger selv internettet til at undervise i tryllekunst. Internettet er et vigtigt og stærkt redskab for ham.

Et interessant emne er altafgørende

Tryllekunst blev rammen for Mike Vincents online franskundervisning. Han lærte navnene på hvert kort i et sæt spillekort. Han så videoer med franske tryllekunstnere og endelig arbejdede han med at opføre et af sine egne numre på fransk.

Tryllekunsten gjorde det nemmere for ham at lære fransk, for det er en verden, der er velkendt for ham. Han er interesseret i emnet, hvilket gjorde at han ikke skræmt af det der var svært.

Bøjningen af verberne var det han fandt sværest. Han havde svært ved at forstå grammatikken og huske bøjningerne. Men han kunne sagtens se, hvordan grammatikken bar hele sproget og vigtigheden i at lære bøjningerne udenad.

Mike Vincents resultater 

Mike Vincent havde sat sig for at kunne fremføre et af hans numre på fransk for hans mentor, der er flydende i fransk. Det gjorde han, men han opdagede også  nye sider af sig selv:

‘The first thing I learned was that I learned how I learn through sight and sound. Secondly, I think a part of my DNA is to speak French given my Caribian background.’

Han kom også i kontakt med en ven i Paris, som anbefalede ham franske bøger om tryllekunst. Men han fik ikke udviklet sine venskaber i hans netværk af franske tryllekunstnere. På den måde kan han godt se, at han ikke var så dedikeret som han troede han var.